はなぞの温泉　花圃の里

＼秋・冬の＜当館人気No,1プラン！＞／
　　年間を通して人気の【定番会席】
【熊野牛すき焼き(小鍋）】の贅沢プラン♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・

刺身や天ぷら、季節・ご当地の一品などが美しく盛り付けられた和会席と、
サシの入った柔らかな熊野牛を、ぐつぐつとすき焼き（小鍋）でどうぞ♪
「どっちも食べたい」とのお声にお応えした欲張りプラン、
昨年秋冬の鍋プラン人気1位のグルメ夕食をご堪能ください！

【夕食】熊野牛すき焼き付き定番会席
＜ある日のお料理一例＞
先付/前菜/お造り/小鍋（熊野牛すき焼き）/焼物
蒸物/揚物/酢物/止椀/食事/香物/デザート
※夕食時間　17：30～18：30開始（19：30ラストオーダー)
※小学生以下でお申込み方は、お子様用のお食事となります

【朝食】からだに優しい和朝食
サラダや焼き魚・湯豆腐など、ちょうどいいバランスの和朝食をご用意いたします
※朝食時間 7：30～8：30開始
★夕食・朝食ともレストランにてお召し上がりください

【天然温泉大浴場】チェックイン～23:00 / 6:00～9:00
この地で湧くはなぞの温泉を、窓のある大浴場でゆったりご入浴ください。
当館では全国でも珍しい「薪ボイラー（燃料ではなく薪）」を使用しており、
地球環境保護・地域資源の有効活用を両立し、適温の湯をお届けしております。
＜源泉名＞花園温泉
＜泉質名＞ナトリウム・カルシウム・塩化物冷鉱泉　

※お客様へご案内※
●チェックアウト時間は、ちょっとゆったり10：30となります
●現地でクレジットカードはご利用できません。現金払いのみとなります
●入湯税大人70円は当日別途頂きます（0～12歳のお子様は無料）
●当館のお部屋や館内等、できるだけバリアフリー設計を考慮しております
　車椅子対応のお部屋（1部屋）をご希望の際は、予め問い合わせ下さい
●車以外でお越しのお客様は、JR笠田駅よりコミュニティバスをご利用下さい
　1日5往復、料金はかつらぎ町内一律200円と大変お得です♪
●冬季は朝晩路面凍結の恐れがございますので、スタットレスタイヤや
　チェーンの装備が必須です。夜間閉鎖や通行止めルートなどご確認下さい。

※【For Our Valued Guests】We are terribly sorry， but we are not good
at speaking English or other languages．(We can only speak Japanese)